• l'odia normandie
  • Missions
  
  
  • Fonctionnement
  
  
  • Partenaires
  
  
  • Notre actualité
  
  
• equipe et contacts


• Accès et adresses


• agendas de l'office
  • Général
  
  
  • Statutaire
  
  
  • Journées thématiques
  
  
  • Journées programmation
  
  
  • Réunion de réseaux
  
  
  • Formations

• soutien à la diffusion
  • Le conseil
  
  
  • Coopérations interrégionales
  
  
  • Les aides financières
  
  
  • Mentions obligatoires
  
  
• information et réseaux
  • Information
  
  
  • Rencontres professionnelles
  
  
  • Réseaux
  
  
• formation
  • Mission et partenariats
  
  
  • Trouver une formation
  
  
• aménagement de salles


• europe et international
  • Projet
  
  
  • Nos partenaires
  
  
  • What's up?!
  
  
  • Ressources
  
  

• Musiques en jeu(x) - LE KIT
• brèves
• offres d'emploi
• documents utiles
• liens utiles

• répertoire du spectacle vivant
• votre espace

Envisager la diffusion de son spectacle à l’étranger, construire un partenariat international, initier un projet d'échange... Les artistes comme les diffuseurs ont un objectif constant : susciter l'intérêt, convaincre, emporter l'adhésion. Mais quand tout échange se produit en anglais parce que les acteurs sont étrangers et que le projet doit faire face à la barrière de la langue et aux différences culturelles, il est impératif de renforcer sa capacité d'argumentation et de conviction.

A qui s'adresse cette formation ?

Responsables artistiques, chargé.e.s de développement, chargé.e.s de diffusion et de production.
Direction de lieux ayant un projet à l’international.
Un pré-requis en anglais est nécessaire pour accéder à cette formation, vérifié par un entretien téléphonique entre le formateur et chaque participant.e.

Conrad Cecil, co-auteur de l’ouvrage « L’anglais pour la diffusion internationale du spectacle ».

14h de formation sur 2 jours

Comprendre les logiques et les principes d'élaboration
Structurer ses phrases et ses idées
Connaître les équipes et les personnes
Présenter et négocier à l'oral
Se mettre en situation